the son's room / oğul odası

the son's room. ruhum dinlendi. acıdı. uykuda bir rüyada. bir aile var. öyle güzel yaşıyorlar ki. huzurlu ve mutlu bir hayat bu. sakin ve birbirlerine karşı sevgi dolu. bir kaza oluyor sonra. oğullarını kaybediyorlar. bir ölümün arkasından yapılacak ne kadar çılgınlık varsa -ağlama bağırma patlama vurma dökme üzüntü sorgulama kaybediş, bunlardan uzak. düzeyli ve kabul edilebilir bir acıyı yaşıyorlar. kız, annesiyle birlikte kıyafet bakarken deneme kabininde ağlıyor, psikolog baba her şeye rağmen dertsizlikten dertlenmiş hastalarını dinlemeye çalışıyor -oğluyla koşuya gideceği bir pazar sabahı, bir hastasının onu evine çağırması üzerine kader oyun oynuyor hepsine. baba, hastasının evine gidiyor. oğluyla koşuya gidemiyor ve oğlu da arkadaşlarıyla denize açılıyor. ve son. arkasından gelen suçluluk duygusu: ama cevaplar her zaman açıkça ortada: "sahip, eve hırsız gireceğini bilse ona izin vermez."

ve filmden bana kalan harika bir şarkı. bir hediye. 

dinlendirici. 

film gibi. durgun bir yalnızlık. içinde portakal rengi güneş kadar büyük ve parlak. gözle görülmeyecek kadar uzak. en iyi tarafı: kabul edilebilir bir yanılsama olmadığının farkında oluş. insanın kendi benliğini kontrol edebilmesi -hiç değilse buna çalışmaya çalışması, bilinçli bir acı. 

parmakların bile güçsüz. yazamaz durumda.

sadece bir isim. yönetmen senarist oyuncu: nanni moretti

işte şarkım:

Brian Eno-By This River

here we are 

stuck by this river 

you and I 

underneath the sky that's ever falling down, down, down 

ever falling down 

through the day 

as if on an ocean 

waiting here 

always failing to remember why we came, came, came 

I wonder why we came 

you talk to me 

as if from a distance 

and I reply 

with impressions chosen from another time, time, time 

from another time 

***

buradayız

bu sıkışmış nehirde

sen ve ben

daima bu aşağı düşen gökyüzünün altında

daima aşağı düşen

güne doğru

okyanustaymış gibi

burada bekle

her zaman niye geldiğinin hatırlamamanın kaybı

merak ederim niye geldik

benimle konuş

uzaktaymışım gibi

ve ben cevaplayayım

başka zamandan mükemmel seçilenle

başka bir zamandan